VANZELF

sprekend

Nederlands voor anderstaligen

Dutch for foreigners

néerlandais langue étrangère


Buy the books

Bestel de boeken

Commandez les livres


Volg ons

op Facebook

info

Dutch for foreigners

néerlandais langue étrangère

What is Vanzelfsprekend?

 

For many years, Vanzelfsprekend has been a unique basic Dutch teaching method for educated foreign-language speakers. Since 1996 more than 100,000 people have learned Dutch with this Flemish course, which centres around the fictional character of Paolo Sanseverino, an Italian student. Both the books and the audio-visual material have now been completely revised.


A series of short and entertaining lesson units allow students to learn and practise roughly 2,000 frequently used words, the basic grammar and the most useful speech acts of the Dutch language. What’s more, Vanzelfsprekend also serves as a direct introduction to Flemish and Belgian society. The course is suitable for both self-study and use in a classroom setting, the Vanzelfsprekend books are available in versions with English or French as the auxiliary language. The textbook and workbook are accompanied by a teacher’s manual.


C'est quoi, Vanzelfsprekend?

 

Depuis de nombreuses années, Vanzelfsprekend est une méthode unique d'apprentissage de base du néerlandais pour adultes diplômés de l'enseignement secondaire ou supérieur. Depuis 1996, plus de 100.000 apprenants dans le monde entier ont appris le néerlandais à l'aide de ce cours flamand, qui met en scène Paolo Sanseverino, un étudiant italien. Tant les livres que le matèriel audio et vidéo ont été complètement renouvelés.


A l'aide de petites unités de cours vivantes, l'apprenant acquiert les quelque 2.000 mots les plus fréquents, la grammaire de base et les actes de parole les plus utiles du néerlandais. Vanzelfsprekend fait par ailleurs découvrir la société flamande et belge. La méthode se prête aussi bien à l'auto-apprentissage qu'à l'utilisation en classe. Vanzelfsprekend est disponible avec l'anglais et le français comme langue support. Il existe également un live de professeur.


Wat is Vanzelfsprekend?

 

Vanzelfsprekend is al jarenlang een unieke basismethode Nederlands voor hooggeschoolde anderstaligen. Sinds 1996 hebben wereldwijd al meer dan 100.000 mensen Nederlands geleerd met deze Vlaamse leergang, die draait om Paolo Sanseverino, een Italiaanse student. Zowel de boeken als het video- en audiomateriaal zijn volledig vernieuwd.


Aan de hand van korte, levendige leseenheden worden circa 2.000 frequente woorden, de basisgrammatica en de nuttigste taalhande- lingen van het Nederlands aangeboden en ingeoefend. Daarnaast is Vanzelfsprekend een directe kennismaking met de Vlaamse en Bel- gische samenleving. De leergang is zowel geschikt voor zelfstudie als voor gebruik in de klas. Vanzelfsprekend is beschikbaar met de hulptalen Engels en Frans. Er is ook een docentenboek verkrijgbaar.

Produced by Instituut voor Levende Talen, KU Leuven and Kasona   -   Published by Acco   -   © 2018 - 2020